英語と中国語の性能は250%アップ(3.5倍)となっています。日本語性能はそのまま読めば2.5倍です。 果たしてこのまま実装されるのでしょうか…?
2.5倍か3.5倍のどっちなのかは実装までにはっきりしてほしいな まぁ、2凸できないんだけどね……
日本と海外で性能が違うなら海外版でやり直そうかな
またわかりにくい表記 2.5倍なのか3.5倍なのか 性能の内部データ的なものは翻訳班には伝わらないのか？
250%になるだと2.5倍なのよ… 250%アップするでいいじゃん……
【原神リーク】フリーナの２凸効果に変更があった模様
原神リーク
コメントをよろしくね
2023年10月20日 12:32
いまだに翻訳ガバガバで草
2023年10月20日 14:23
この手の日本語は解説系ユーチューバーでもガバガバだからな
2倍と2倍アップがごっちゃになってりする
2023年10月20日 15:02
>>日本と海外で性能が違うなら海外版でやり直そうかな
おま国仕様だったら笑えるな
2023年10月20日 15:09
2.5倍でも3.5倍でもどっちでも強いからいいや。
ただ本当は交換前の6凸効果の方がよかった。
バフが溜まる速度UPはもちろん強いけど、全体ヒーラーも兼ねられる方が編成制限が緩んで色々なキャラと遊べたろうし。
2023年10月20日 16:55
バフカンストしなくても自己完結してる方が偉いんだけど、2.5倍だの3.5倍だの前提で考えるとクラゲの単体回復でも自己完結出来そうにも見えてくるからそれはそれで良いんじゃないかな
回復モードと攻撃モードの切り替え考えないとだが