1: スレ民
こんなのばっかで頭に入らん
https://i.imgur.com/ts5yBDT.jpeg
https://i.imgur.com/ts5yBDT.jpeg
2: スレ民
全部スキップしちゃいそう🥶
6: スレ民
漢文かよ
7: スレ民
酷くて草
8: スレ民
くっそつまらんよ
9: スレ民
しんどｗ
10: スレ民
これはあかんわ
11: スレ民
キャラクターの名前すら読めなくて草
最初の限定はどっかで見たキャラのまんまパクリだし
最初の限定はどっかで見たキャラのまんまパクリだし
21: スレ民
原神もだけどストーリーが意味不明でクソつまらなさ過ぎる
27: スレ民
中韓の作品はマジでこういうの多い
33: スレ民
スタレの最初の方くらい意味わからんぞ
37: スレ民
中国って長ったらしくテキスト並べれば良いと思ってるから読む馬鹿馬鹿しくなってスキップしてあらすじだけどっかで拾えばええわってなってる
57: スレ民
>>37
そういうのって中国語だと短い文章だけど直訳しすぎて日本語が長くなってるパターンだぞ
原神やると中国語に合わせた口パクがだいたい台詞の半分くらいで止まるから日本語は2倍の長さになってる
そういうのって中国語だと短い文章だけど直訳しすぎて日本語が長くなってるパターンだぞ
原神やると中国語に合わせた口パクがだいたい台詞の半分くらいで止まるから日本語は2倍の長さになってる
38: スレ民
原神もスターレイルもストーリーつまらんし中国ゲーはストーリーおもしろくしたら駄目な決まりでもあるんか
コメントをよろしくね
2024年5月23日 20:04
コクーンパージ系の女子会ゲーム
2024年5月23日 20:07
ていうか画面が灰色だらけで地味すぎる
2024年5月23日 20:18
逆に初期ストーリー意味不明だったスタレに人居付いてるのが意味不明過ぎる
2024年5月23日 20:32
ただのホヨ信者だろ
2024年5月23日 22:34
崩壊3rdの前例があったから居付いたんでしょ
2024年5月23日 23:24
スタレのステーションは画面作りはリッチで心惹くものだっただろ
こっちはそれすらないってかそれがないのが致命的
2024年5月23日 20:21
スタレの最初の方並に分からんは流石に誇張し過ぎだろ
2024年5月23日 20:24
アークナイツとかもそうだな
中華ゲーは世界観無駄に重くして難解な表現で造語並べるだけで面白くなると思ってる
まだ読める方の原神スタレが日本でウケて崩3が全くウケないのもそのせい
2024年5月23日 20:46
え？てかふり仮名ないん？
2024年5月23日 20:51
こればもはやローカライズの問題じゃない、本国でも絶賛叩かれてるクソシナリオだそうです
2024年5月23日 21:01
もしかして中国だと原神程度でもストーリー上澄みって事？
ニケが中国人から人気出る訳だわ
2024年5月23日 21:09
せめて名前にはふり仮名欲しいな
2024年5月23日 21:31
βの時点でほぼ満場一致で不評だったのにそのままかよ
2024年5月23日 22:16
正直、ハラやスタレの微妙回とそんなに変わらないのでストーリー面は言うほど
自分としては、一緒に旅したいって思えるお気に入りがいないのが致命的だった
もう少しだけ続けるけど、鳴潮が狙ってる客層と自分が全く合ってないのを感じる
2024年5月23日 23:11
中国でも意味わからんって言われてるポエムシナリオなのに
日本語に翻訳できないからはねえよ
もしかして中国人に日常会話が存在せずに詩的表現で会話している民族だって思ってるわけ？
2024年5月24日 4:10
身体検査した後 マンゴーみたいな果物？がどうこうで戦場みたいなところ行ってとかの当たり意味不明だった なんか戦争状態みたいな感じになってる辺りとかのストーリー進行も意味不明原神超えるとか無理だろこれ
2024年5月24日 4:13
いい所はキャラチェンして攻撃する時と必殺技打つ時だけって感じ
2024年5月24日 6:11
翻訳は原神よりいくらかマシだな
まだ1章-4までしか終わってないけど
パイモンみたいな会話引き延ばし的なウザさはあんまなく
漢字も覚えてくると固有名詞がやたら多いだけで難しくもなんともない
2024年5月24日 7:59
固有名詞だらけで終わってるのもだしtierSが男だし恒常の当たりも男だし原神からの移る意味がまったくないわ
2024年5月24日 10:03
これだけ声上がってれば運営もすぐ動くやろ
2024年5月26日 3:23
ベータ時にストーリーめっためたに叩かれてイチから作り直したっていう話聞いて、その結果でこれかよってなってる
2024年5月26日 4:02
エアプだけど６章でめっちゃ面白くなるらしいぞ。
そこまでやってみたらどうや