原神は日本のゲームと「誤認」した日本のネット民に中国ネット民の反応が・・

原神グッズ
原神まとめ
1: スレ民
Record China 2023年11月9日(木) 21時0分
https://d32xtqhs6m4dwf.cloudfront.net/newRc/m1200/20231106/236e40e11d5a3a63a27c9499c7c0bb83.jpg

2023年11月5日、日本のネット上のある書き込みが「日本の国力低下の象徴」
として中国のSNS・微博(ウェイボー)で紹介され、議論を呼んだ。

漫画やアニメなどのサブカルチャー情報を主に紹介している微博の個人アカウントが5日、「日本の国力低下はこんな感じ」
として画像を紹介した。画像では、日本の某有名ネット掲示板内にある中国のオンラインゲーム「原神」に関するスレッドで、
中国の新作ゲームが続々リリースされる状況に日本のネットユーザーが自国のゲーム産業の凋落を憂う議論が繰り広げられる中、
あるユーザーが「日本には世界一の『原神』があるから一応メンツが保てるだろう。
ただ、一本やり状態なので『原神』がダメになれば実質終わりだが」という主旨の書き込みを行い、
「原神」が日本のゲームという「事実誤認」に対して他のユーザーから「いや、その『原神』が中国産なんですが」
という冷静なツッコミが寄せられたことが紹介されている。

この件について、中国のネットユーザーは
「日本のゲームではなくて、日本式ゲームなんだよな」
「外国人ってみんな『原神』を日本のゲームだと思い込んで遊んでるのでは」
「国産の日本式2次元ゲーム。お偉いさんは文化輸出を声高に叫ぶけど、
これじゃ中国文化を輸出しているのか日本文化を輸出しているのかわからないよ」
「タイトルの英文表記もGenshinだから日本のゲーム。これがピンインのYuanshenならディスらないけど」
「日本のオタク文化が世界にしっかり浸透してるからな。世界ではこういうものはみんな日本から来たと認識するんだよ」
「言うなれば、名創優品みたいなもんじゃないか」
といったコメントを残している。(翻訳・編集/川尻)

https://www.recordchina.co.jp/b923252-s25-c30-d0193.html

28: スレ民
>>1
日本のゲームを金の力で限界までパクったゲームだろ。
日本の自動車とかも模倣から始めたからそれは良いんだけど、そこから発展できないとタダのパクリで終わる。
だから原神の次の作品が日本越えて中国らしさも出せてれば、日本のゲーム越えたって言えるんじゃ無いかな。
72: スレ民
>>1
こんなくだらないことで国力とか喚くあたり落ちぶれすぎだろ…
6: スレ民
やったこと無いけど、キャラデザは日本のパクリ、ゲーム性も日本のパクリ だっけ
そりゃ日本製と勘違いするだろ
7: スレ民
見た目日本のアニメそのものだしな
オリジナル性が無い
8: スレ民
日本製に見せかけて売ってるの、そっちだろ。
9: スレ民
チャイナ本国の学校教師が原神を日本のゲームだと思い込み、
生徒が企画した原神テーマの学園祭の出し物を中止させたくらいだからなぁ
18: スレ民
>>「日本のゲームではなくて、日本式ゲームなんだよな」
向こうにもそういう認識の奴いるのか
20: スレ民
一部の人の勘違いを全体に適用するのは違うと思うの。
21: スレ民
そもそも日本のアニメに寄せて描いてるだろ
支那臭MAXのCMでモロバレだが。
あのCM見て中国製と気づかないやつは脳に障害がある。
22: スレ民
原神が日本のゲームって、冗談で言ってるんだろうや。
ゼルダの伝説が実写映画化、配給はソニー・ピクチャーズって
発表されてから、ソニーのゼルダって言われてるのと同じw
24: スレ民
もろ日本のキャラデザじゃねーか パクんなパクんな
26: スレ民
えっ?英文表記でもGenshinなの?なぜ?
79: スレ民
>>26
一応Yuanshenだと欧米人に読めないからということになってるけど
ユアンシェン
読めるんだよな
86: スレ民
>>79
むしろGenshinの方が読めないだろ
高確率でジェンシンと読む
89: スレ民
>>86
あっちの会社がそういうことにしてるの
32: スレ民
中国名のyuanshenじゃなくて、日本名genshinで世界中で売って草だぞ
しかも日本に支部つくって、東京の会社ですと宣伝もしとるしw
44: スレ民
日本も世界各国の料理をパクって本家を超えてきたけど
ゲームの分野ではパクられ超えられてしまったのだな

もはや日本料理になってしまったラーメンの恨みをここで晴らされたか
カレーライスがイギリスで大人気らしいがインドに刺されないようせいぜい気をつけることだな

51: スレ民
日本風の絵で日本風のゲーム作ってるだけだからなぁ
日本で萌え絵のブレワイみたいなゲーム出なかった理由はそこに勝機を見出すコンシューマーゲーム会社がいなかっただけ
57: スレ民
話に挙がっている「名創優品」は
初期に「100%日本品質・日本ブランド」とか大嘘ついて宣伝していた
ダイソーやユニクロのパクリ店だねw
58: スレ民
原神がチャイナ産だと知らない人がおるのか
アクナイとかブルアカとかケツのやつとかソシャゲなら他にも中韓のやつはあるだろ
60: スレ民
>>58
パニグレとかニケも日本の奴だと思ってるユーザーは世界中にいてすぐアニメ化アニメ化いっててウンザリ
そもそもが日本の声優使ってて全力で背乗りする気満々だし
100: スレ民
>>58
ヨースターとミホヨはチャイナ扱いしてないと
正直、中国韓国はイカれ過ぎて欧米日本に偽装しないとその時点でブランド構築できない連中だから
はぁと思いながらスルーするけど
129: スレ民
>>100
ヨースターは日本じゃないと思った通りのゲームが作れないって公言してるしな
61: スレ民
中国人でも原神を日本産と勘違いしている人いたのか

コメントをよろしくね

  1. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 18:07

    これじゃ中国文化を輸出しているのか日本文化を輸出しているのかわからないよ

    まあ確かにな、モーションもキャラも設定も構図もベースが日本のアニメ、漫画、ゲームが元ネタならこいつらが広めてるには日本文化って事になる

    返信
  2. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 18:27

    日本産で原神超えるゲーム出せばいいだけやん

    返信
  3. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 18:30

    でも中国って今ソシャゲ以外産業死んでるし

    返信
  4. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 18:38

    元々が私、悪い中国のゲームじゃないよ?っていうノリで売ってるゲームだよ
    ホヨバース立ち上げて中国と関係絶った体にしてるのなんてモロそう

    返信
  5. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 19:14

    中国人が作った日本のゲームっぽいゲーム
    ということか

    返信
  6. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 19:21

    パクリだから初代ブレワイは越えられないけど正直ティアキンよりは最近の原神の方が500倍くらいおもろいわ はやく日本でも後追いの最強作出してくれ

    返信
    1. 名無しの旅人  

      2023年11月10日 20:37

      さすがにそれはない

      返信
  7. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 19:34

    基本アフリカとロシア以外の国受け悪いから中国産ってついてるだけで
    デバフになる

    返信
  8. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 20:16

    そもそもジャップが昔からずっと中国の文化をパクってきたな…
    ガキの頃一時的、三国誌は日本の作品だと勘違いしたことも

    返信
    1. 名無しの旅人  

      2023年11月10日 20:55

      いい加減「中国」の文化はパクられたことはあっても「中華人民共和国」の文化がパクられたことはない事は無く、中共にそれを咎める権利はない事に気づこうか

      返信
      1. 名無しの旅人  

        2023年11月11日 3:05

        は?何でそこに政治の話が出てくるわけ、頭めでたすぎて草
        いやならお前原神やめたら?

        返信
  9. 名無しの旅人  

    2023年11月10日 20:52

    日本のゲームメーカーは、フロム以外はソシャゲしか作れなくなってしまったな…。
    糞みたいなソシャゲにジャブジャブ課金するユーザーも悪い…。

    返信
  10. 名無しの旅人  

    2023年11月11日 5:46

    国力低下‪✕‬
    日本の原神キッズがバカ○

    返信
  11. 名無しの旅人  

    2023年11月11日 9:38

    日本のオタク文化をよく勉強してあるのはすごい
    日本の西洋のまねとかにわかすぎるレベル

    返信
  12. 名無しの旅人  

    2023年11月12日 21:47

    自分が子供の頃はインベーダーもパックマンもドンキーコングもそれこそマリオブラザーズくらいまでは全部アメリカ製だと思っていた事を思い出した

    返信
タイトルとURLをコピーしました