【原神】このギミックの説明文がミホヨ語すぎる件wwwww

原神グッズ
原神まとめ

266: スレ民
今回のフィールドの謎解きギミックとか何言ってんだこいつらって思いながらなんとか理解しようとした🥺
286: スレ民
>>266
この説明がガ◯ジすぎておかしくなりそう🥺
294: スレ民
>>286
これ意味分からなくて調べたわ🥺
295: スレ民
>>286
近くにあるミニチュアと同じ模様にしましょうでいいよね
299: スレ民
>>286
説明する気あんのか本当🥺
306: スレ民
>>286
近くの記号と揃えましょうで良いのに
311: スレ民
>>286
絶路クリアできたのに何言ってんのかわからん🥺
315: スレ民
>>286
分かりにくい上に進次郎構文っぽいのなんなんだよ🤣
267: スレ民
「◯◯」を発動する。
◯◯が継続中~

これほんま🥺

273: スレ民
>>267
スキル発動中とかで済む文章なのにね🥺
274: スレ民
ミホヨ語はまぁアレだけどそれでも日本語としてはギリ成立してるんだしマジで分からないことも無いだろうけどスレチャールってスレチャールのクセに理系だったりするの?
278: スレ民
>>274
ギリギリ成立してるレベルの日本語なのが問題なんだと思うんですけど🥺
279: スレ民
ミホヨは中国のスクエニとか言われてんだろ?🥺
それなら納得やな🤢
280: スレ民
回りくどいし説明いる単語ばっかだしちゃんと翻訳しろ
282: スレ民
コクーンのルシがファルシでパージてネタあるけど普通に原神のが酷いよな🥹
引用元: http://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1675308841/

日本語怪しすぎるやろwローカライズにもっと力入れて欲しい

コメントをよろしくね

タイトルとURLをコピーしました