原神など「中華製ソシャゲ」に感じる「違和感」の正体・・・

原神グッズ
原神まとめ

『原神』Ver.5.0で要求スペック向上へ グラフィック&機能のアップグレードを予定
https://realsound.jp/tech/2024/05/post-1656868.html

原神300時間くらいやってるんだが、
上手く言葉に表せられないんだけど
・やたらアイテムやモブキャラの情報量が多い
・登場人物の会話がみんな朗読劇みたい
・漢字のキャラ名や固有名詞多すぎ
・キャラの衣装や装飾がコテコテすぎる

他にもあるけど、なんか違和感がすごい

大陸感覚

ミホヨの癖だよなこれ
崩壊3rdもそうだけど

漢字の名前が多いのはしょうがないだろ

パクりだから既視感だろ

原神わからんけどアイテムやモブの情報量が多いのはいいじゃない

ピッコマでも中国の漫画だけなんか違和感あるんよなー

朗読劇見させられてるみたいにシナリオが変なんよ

翻訳やライターによって変わるからなんとも

ただ、日本語に翻訳しやすいとされる朝鮮語テキストでも原文の情報損失やら気にして逐語訳に寄せたら反発起きてたから、
日本の今の環境では詰め込んだテキストが苦手な傾向強いってことだよな

韓国漫画もかなり国柄あるぞ
謎に家族みたいなチームを組みたがる

衣装のゴテゴテ感は原神に限らず中華コンテンツ全般に言えると思う
別に嫌いじゃないから良いけど

原神などじゃなくて原神しかやってないやん
ここのくせやろ
スターレイルもファルシがルシでパルスでコクーンやったからな

グロシという固有名詞とかあったね

漢字や派手装飾はその他ソシャゲもそうだし
重厚さはTESやウィッチャーと変わらんだろ

それよりもこのボリュームのゲームが
拡張し続けてるのに
無料ソロでもかなり遊べるってのが異常
課金勢はどんだけ注ぎ込んでんだ

ストーリーが目茶苦茶つまらないのが中華クオリティ

最新イベで荒瀧が歌ったのは引いた
中身がアレだからってあそこまで忖度するのかね
はやく原神の代わり出てくれ引退したい

それが文化の違い
韓国中国の作品を見てると文化の違いによる文脈とか構成の違いでモヤモヤするからな

ストーリーが良いと(一部で)評価されてる日本のソシャゲならやってるけど、
シナリオとしてはスタレのピノコニーのほうが良いと思う

ただ、日本のそのソシャゲはメインライター個人の思索には強く共感するところもあるからそこは評価してるけど、
世間的にはあまり評価高くなかったりする

崩壊スタレもそんな感じ
シナリオ追ってると頭痛くなる
ゲーム自体は面白かったしカフカは好きだけどついてけねえ

ミホヨはゲーマー集団じゃなくただの技術集団だからな
オ◯ニーしたくて仕方ないし行き当たりばったりだよ

あまりにもシナリオがだるすぎてやめたわ
ただのデイリーですら無駄な会話で何回もクリック強制されて
しかもスキップもできないとかあり得んやろ

原神はやったことけど中国産MMOも中国産ってすぐ分かる
んだよね
なんとなく安っぽく感じる
会社のホームページとか、特に航空会社のサイトも妙に安っぽい造りで
大陸だけでなく香港も台湾もベトナムも似たような匂いがしてあぁ中華だなあと感じる

コメントをよろしくね

  1. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 14:18

    知らなくて中華原作物のアニメを見た時もそう感じるね。
    会話に?って思うくどさがある気がする。

    返信
  2. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 14:24

    「グロシってなんですか?」

    返信
  3. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 14:40

    日本だと「それは○○だな」なのに
    中華だと「それはまるで○○のようで○○を○○し、○○する。私は○○だが、○○の為に○○するものだ。故に○○は○○とって○○だ」
    くらい引き伸ばしてくるからほんとに眠くなる

    返信
    1. 名無しの旅人  

      2024年5月14日 20:05

      中華「ファルシのルシでコクーンのパージ」
      日本「それは三十六計逃げるに如かずだな」

      返信
    2. 名無しの旅人  

      2024年5月15日 0:30

      それはアークナイツ構文だろw

      返信
  4. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 14:51

    うすっぺらいラノベしか流行らない日本の読解力の低さの問題じゃないかな
    ノーベル文学賞にしてもここ20年で中国人は2人受賞してるのに、日本人は30年前の大江健三郎以降誰もいない(日本生まれのイギリス人受賞者はいる)しね

    返信
  5. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 14:55

    fgoとかヘブバンも別の意味でクソシナリオだしソシャゲはどこも似たようなもんだ

    返信
  6. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 15:16

    スタレのピノコニー電波シナリオすぎて頭破裂しそうになった

    返信
  7. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 16:30

    鳴潮の正体は神ゲーそのものだけどな

    返信
  8. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 16:40

    彼らはお国柄あんまりはっきりと物事を主張できないので大体言い回しが冗長になるんだよね
    あとやたらモブの自己主張が激しいのも中華クオリティ

    返信
  9. 名無しの旅人  

    2024年5月14日 17:52

    鳴潮のテキストもどうせそうなる

    返信
    1. 名無しの旅人  

      2024年5月14日 20:27

      まだスキップさせてくれるだけ良心的や
      原神とかスタレ見てみろよ

      返信
  10. 名無しの旅人  

    2024年5月21日 15:00

    ピノコニー良い良い言われてたからやったけどそんな面白くなかった
    サブクエのティソク二世とかレスリー・ディーンの話の方がおもろかった

    返信
タイトルとURLをコピーしました